thanh dai (110.515)