ratubera (169.943)