termino (199.393)